Presse Électronique d'Informations (Gadiri Mohammed)

COMPTE RENDU DE LA MISSION DE CHIRURGIE UROLOGIQUE PÉDIATRIQUE À DJELFA Du 25 au 29 septembre 2026 – Établissement public hospitalier Mhad Abdelkader, Djelfa 1. Présentation de la mission Nous avons eu le plaisir d’accueillir, du 25 au 29 septembre 2026, deux éminents professeurs internationaux spécialisés en urologie pédiatrique à l’Établissement public hospitalier Mhad Abdelkader de Djelfa. Il s’agissait de : - Pr Sardar Tekgül, chef du département d’urologie pédiatrique des hôpitaux universitaires Hacettepe à Ankara, en Turquie, et ancien secrétaire général de l’ESPU (European Society for Paediatric Urology). Il est reconnu internationalement pour son expertise en urologie pédiatrique. - Pr Emilio Merlini, professeur d’urologie pédiatrique à Turin, en Italie, ancien chef de service d’urologie pédiatrique et ancien président de l’ESPU. Cette mission avait pour objectif d’assurer la prise en charge de pathologies complexes en urologie pédiatrique, tout en favorisant le partage d’exper...

🎀 Le Département de traduction de l’Université de Tlemcen organise une journée de sensibilisation dans le cadre d’Octobre Rose 🎀 Dans le cadre de la sensibilisation au cancer du sein et de la promotion de la prévention et du dépistage précoce, le Département de traduction de l’Université de Tlemcen organise une journée de sensibilisation sous le thème : 🌸 « La traduction au service de la sensibilisation à Octobre Rose » 🌸 📅 Date : Mercredi 28 octobre 2026 🕙 Horaire : 10 h 00 📍 Lieu : Salle de conférences, Faculté des langues étrangères – Université de Tlemcen. Cette manifestation réunira des spécialistes du domaine et des étudiants dans le but de sensibiliser le public à l’importance de la prévention et du dépistage précoce, tout en mettant en lumière le rôle de la traduction dans la transmission des messages sanitaires et de sensibilisation aux différentes catégories de la société. 💗 Ensemble, sensibilisons, encourageons la prévention et protégeons la vie. #OctobreRose 🎀 #LaT...

 ,Dans le cadre de ses activités pédagogiques, le Département de traduction de l’Université Abou Bekr Belkaïd de Tlemcen a organisé, le mardi 20 octobre 2026, un séminaire pédagogique intitulé « L’importance de la lecture scientifique dans la formation de l’étudiant en traduction », à la bibliothèque de la Faculté des langues étrangères. Cette rencontre a été l’occasion de mettre en lumière le rôle fondamental de la lecture dans le développement des compétences linguistiques, cognitives et documentaires des étudiants en traduction. Deux enseignants du Département de traduction ont contribué à cette rencontre scientifique à travers des interventions complémentaires :  Dr. Benmehdi Noureddine, qui a présenté une communication intitulée «Le rôle de la lecture parallèle dans le développement des compétences en traduction », mettant l’accent sur l’apport de la lecture de textes parallèles dans l’enrichissement des connaissances linguistiques et terminologiques, ainsi que dans l’amé...