Accéder au contenu principal

Articles

اافتتاح الرسمي للنادي العلمي «المترجم الترجمان» من قسم الترجمة جامعة تلمسان 🌸

🌸 أكتوبر الوردي  والافتتاح الرسمي للنادي العلمي  «المترجم – الترجمان» 🌸 في إطار إحياء شهر أكتوبر الوردي، نظّم النادي  العلمي المترجم الترجمان  من قسم الترجمة تحت اشراف الاستاذة بلقاسم ايمان، كلية اللغات الأجنبية بجامعة أبي بكر بلقايد – تلمسان، فعالية توعوية حول سرطان الثدي وأهمية الكشف المبكر، تزامنًا مع الافتتاح  الرسمي للنادي العلمي «المترجم – الترجمان» وجرت هذه الفعالية تحت إشراف عميدة كلية اللغات الأجنبية، السيدة حمزة رقيق مورو وسيلة، وبمشاركة مصلحة الطب الوقائي و النفسي ،ومن تنظيم أعضاء النادي العلمي، في إطار تعزيز الوعي الصحي وترقية النشاط العلمي والثقافي داخل الوسط الجامعي. 🎀 أكتوبر الوردي… وعيٌ وتضامنٌ من أجل صحة أفضل.
Articles récents

Tlemcen Une nouvelle page s’ouvre au Département de traduction univ Tlemcen

Une nouvelle page s’ouvre au Département de traduction En ce dimanche 11 octobre 2026, l’installation de Dr Hayette SIFI, cheffe du Département de traduction, et de Dr Fatima HABRI, son adjointe chargée de la pédagogie, a été un moment empreint d’émotion, de reconnaissance et d’espoir. Nous exprimons notre profonde gratitude à Madame la Doyenne, Pr Wassila HAMZA REGUIG MOURO, pour son implication précieuse, ainsi qu’à Monsieur le Vice-Recteur, Pr Bounouar BENSAIM, pour son accompagnement depuis les premières étapes, dès l’état embryonnaire de ce projet de département. Nos sincères remerciements vont également à l’ancienne équipe administrative du département, pour son engagement, les efforts consentis et le travail accompli au service de notre communauté universitaire. Chaque étape franchie constitue un héritage sur lequel se construit l’avenir. La présence des équipes administratives des différents départements et des enseignants du Département de traduction a donné à cette cérémonie ...

Un séminaire pédagogique l ’importance de la lecture scientifique dans la formation de l’étudiant en traduction .

Dans le cadre de ses activités pédagogiques, le Département de traduction de l’Université Abou Bekr Belkaïd de Tlemcen a organisé, le mardi 20 octobre 2026, un séminaire pédagogique intitulé « L’importance de la lecture scientifique dans la formation de l’étudiant en traduction », à la bibliothèque de la Faculté des langues étrangères. Cette rencontre a été l’occasion de mettre en lumière le rôle fondamental de la lecture dans le développement des compétences linguistiques, cognitives et documentaires des étudiants en traduction. Deux enseignants du Département de traduction ont contribué à cette rencontre scientifique à travers des interventions complémentaires :  Dr. Benmehdi Noureddine, qui a présenté une communication intitulée «Le rôle de la lecture parallèle dans le développement des compétences en traduction », mettant l’accent sur l’apport de la lecture de textes parallèles dans l’enrichissement des connaissances linguistiques et terminologiques, ainsi que dans l’améliorati...