,Dans le cadre de ses activités pédagogiques, le Département de traduction de l’Université Abou Bekr Belkaïd de Tlemcen a organisé, le mardi 20 octobre 2026, un séminaire pédagogique intitulé « L’importance de la lecture scientifique dans la formation de l’étudiant en traduction », à la bibliothèque de la Faculté des langues étrangères. Cette rencontre a été l’occasion de mettre en lumière le rôle fondamental de la lecture dans le développement des compétences linguistiques, cognitives et documentaires des étudiants en traduction. Deux enseignants du Département de traduction ont contribué à cette rencontre scientifique à travers des interventions complémentaires : Dr. Benmehdi Noureddine, qui a présenté une communication intitulée «Le rôle de la lecture parallèle dans le développement des compétences en traduction », mettant l’accent sur l’apport de la lecture de textes parallèles dans l’enrichissement des connaissances linguistiques et terminologiques, ainsi que dans l’amé...
بني سنوس: الفريق الطبي لقاعة العلاج بالمركز الصحي بتافسرة نشط حملة مكثفة للكشف المبكر عن السرطان التدي
في إطار ترسيخ ثقافة الوقاية وتعزيز صحة المرأة وضمن فعاليات أكتوبر الوردي شهر التوعية بسرطان الثدي نشط الفريق الطبي لقاعة العلاج بالمركز الصحي بتافسرة حملة مكثفة للكشف المبكر عن السرطان إستهدفت نساء المنطقة من خلال تقديم مجموعة من الخدمات الصحية التي شملت الكشف المبكر والتوعية والتحسيس بأهمية التشخيص المبكر باعتباره خطوة أساسية في تعزيز فرص العلاج 👈وتندرج هذه الحملة ضمن الجهود الرامية إلى تعزيز الوقاية الصحية وتحسين الوعي بأهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي وعنق الرحم باعتباره عاملا أساسيا في إكتشاف المرض في مراحله الأولى بما يساهم في تحسين فرص العلاج والتكفل بالحالات المكتشفة كما تشكل هذه المبادرة مناسبة لتجديد الدعوة إلى النساء للإقبال على خدمات الكشف المبكر والحرص على الفحوصات الطبية الدورية بما يساهم في حماية صحتهن وتعزيز جودة التكفل الصحي بهن.🌸🌷